Thu Jun 03, 2004 9:38 am
Yup It is "Oye", but you do not need to get mad figo.
Thu Jun 03, 2004 10:24 am
Originally posted by Savant
Eso es correcto ticks esta enojado.
-esta bien que hagas pruebas pero cuando saltes del otro lado de la barda (wall) apagalo para que ticks no se enoje.
porque si muchas personas se enojan te sacaran del juego.
entiendes?
'That is correct ticks this angry.
- this good that you test but when you across jump of the horse armor
(wall) apagalo so that ticks does not get angry.
because if many people get angry they removed to you from the game.
you understand?'
Nope the translator is still shit
BTW I am guessing that Barda means Horse armour as this is what the translator keeps coming up with.
Thu Jun 03, 2004 11:14 am
yeah, the first meaning of barda is an House Armour. The 7th meaning is a cliff/precipice (spanish from Argentina) and the sentence saltar+barda in Mexico means to accomplish something...I thing "barda" isn´t the best word to say "wall".Originally posted by SavageParrot
BTW I am guessing that Barda means Horse armour as this is what the translator keeps coming up with.
Lesson 1 of Teacher Figo "long-vocabulary" Judas.
Thu Jun 03, 2004 1:13 pm
i have a hard enough time speaking english let alone another language
Thu Jun 03, 2004 1:26 pm
Figo i thought a barda era como una especie de reja...y wall puede traducirse a muro.. o pared.
Thu Jun 03, 2004 1:52 pm
Yep, true Clubber. That´s another of the 10 meaning of "barda" in spanish.-
Rofl If I spoke english as well as the other 3 I know...Originally posted by ShipWreck
i have a hard enough time speaking english let alone another language
Thu Jun 03, 2004 5:43 pm
oh and regarding this post.. i dont really have a problem with people that actually know how to use +salute accordingly... i see no problem with the wall jumping... i just wish i knew how to use it... just my 2 pesetas
Fri Jun 04, 2004 11:37 am
Originally posted by CluBBer XxX
... just my 2 pesetas
¡Euros, Euros!, pesetas are gone, we only trade with euros!
:D